Турецкие сериалы Ирина Котова озвучка на русском языке
Мошенники
Оригинал: Sahtekârlar
Канал: Now
Перевод: Ирина Котова, автоперевод, Greb&creative, DiziDenizi, AlisaDirilis, DiziMania
Производство: Турция
Описание: Бывало ли у вас чувство, что за безупречно вежливой улыбкой скрывается целый ворох нерассказанных историй? Юрист Эртан давно привык решать чужие проблемы, работая вместе с отцом в
29 голосов
Зависть
Оригинал: Kıskanmak
Канал: Now
Перевод: Ирина Котова, SesDizi, AlisaDirilis, DiziMania, Greb&creative
Производство: Турция
Описание: Задумывались ли вы, к чему может привести простая, казалось бы, зависть? Представьте: два брата, которые всегда были рядом, вдруг оказываются по разные стороны баррикад из-за старых обид и
48 голосов
Горькая любовь
Оригинал: Aci Ask
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Горькая любовь» - турецкий драматический сериал, который расскажет зрителю о силе настоящей любви. Судьбы четырех героев в одночасье сплелись друг с другом. Мелек и Булут однажды
4 голоса
Однажды в Чукурова
Оригинал: Bir Zamanlar Çukurova
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, Студия Кириллица, Ирина Котова, Favorite Serials
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Однажды в Чукурова» является Демир. Он милый и добрый парнишка, неоднократно мечтал о создании собственной семьи. Но сделать это было довольно сложно. Он
4 голоса
Истерзанная/Ты расскажи, Карадениз
Оригинал: Sen Anlat Karadeniz
Канал: ATV
Перевод: TurkSinema, СВ-Дубль, AveTurk, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Ты расскажи, Карадениз» - турецкий драматический сериал, где будет представлена трагичная судьба молодой женщины, которой пришлось восемь лет терпеть издевательства своего мужа. Нефес
3 голоса
Зимнее Солнце
Оригинал: Kış Güneşi
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: В распоряжении у Харуна имеется крупная компания, которая приносит её руководителю огромные прибыли. Деньги, приносящие со стороны доходов компании, позволяют прокармливать не только самого
0 голосов
Венера
Оригинал: Çoban Yildizi
Канал: FoxTV
Перевод: TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Венера»– турецкий мелодраматический сериал про свободолюбивую девушку, которой приходится насильно выйти замуж. Премьера сериала состоялась в 2017 году на американском телеканале FOX.
5 голосов
Гений
Оригинал: Deha
Канал: Show TV
Перевод: Voize, AveTurk, RedDiamond Studio, TurkSinema, AlisaDirilis, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание:
11 голосов
Моя дочь/Дочка
Оригинал: Kizim
Канал: TV8
Перевод: Ирина Котова, Студия Кириллица, TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Дочка» - турецкий драматический сериал о маленькой девочке, которая в свои годы отличалась умственным способностями и обладала хорошей интуицией. Ойкю жила в счастливой семье с мамой и
16 голосов
Актриса/Охотница
Оригинал: Aktris
Канал: Disney+
Перевод: DiziMania, AveTurk, Ирина Котова, SesDizi, o5serial
Производство: Турция
Описание: «Актриса» - турецкий криминальный сериал, снятый каналом «Disney Plus». Прелестная красавица по имени Ясемин занимается актерской деятельностью. Она привыкла купаться в лучах славы и
2 голоса
50 Квадратных метров
Оригинал: 50M2
Канал: Netflix
Перевод: Зетфликс, Ирина Котова, Netflix, TVShows
Производство: Турция
Описание: В центре внимания турецкого сериала «50 квадратных метров» молодой парень по имени Гелге зарабатывает деньги благодаря наёмным убийствам. Неоднократно ему удавалось справляться с задачами.
4 голоса
Невинность
Оригинал: Masumiyet
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, DiziMania, TurkSinema
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Невинность» супружеская пара проживала в счастье и любви. Они воспитали дочь-подростка, и надеялись, что она будет счастлива в будущем, выбрав себе достойного
4 голоса