Турецкие сериалы Ирина Котова озвучка на русском языке
Азиз
Оригинал: Aziz
Канал: Show TV
Перевод: TurkSinema, Ирина Котова, MILA DIZI, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция
Описание: Мужчина среднего возраста в турецком сериале «Азиз» проживал в отдаленной местности, которая раньше считалась Францией. Здесь в городке он строил прекрасную жизнь, был влюблен в женщину и
5 голосов
Дело чести
Оригинал: Seref Meselesi
Канал: Kanal D
Перевод: Shachter, Ирина Котова, Студия Кириллица
Производство: Турция
Описание: «Дело чести» - турецкий драматический сериал о любовном треугольнике, в который попали родные браться. Йигит – дерзкий, своевольный парень. Благодаря природному обаянию ему удается пускать
4 голоса
Платонический
Оригинал: Platonik
Канал: Netflix
Перевод: Ирина Котова, Даблин, Netflix
Производство: Турция
Описание:
3 голоса
Нападающий
Оригинал: Akinci
Канал: ATV
Перевод: TurkSinema, Ирина Котова, MILA DIZI, Ultradox, BaibaKo
Производство: Турция
Описание: События разворачиваются вокруг молодого парня в турецком сериале «Нападающий». Фатих привык помогать людям, и вовсе не находился в стороне, когда в очередной раз необходима была поддержка
2 голоса
Аданали
Оригинал: Adanali
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова, TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Аданали» - турецкий криминальный боевик, затрагивающий своим вниманием судьбу двух старых приятелей. В прошлом, они поддерживали друг друга и были уверенной опорой в момент нужды. Вместе
1 голос
Крупье
Оригинал: Çöp Adam
Канал: Star TV
Перевод: Myn Yrgaq, TurkSinema, MILA DIZI, Ирина Котова, AveTurk, Студия Кириллица, SesDizi, DiziMania
Производство: Турция
Описание: В центре сюжета турецкого сериала в жанре любовной драмы «Крупье» (другое название сериала «Мусорщик») – молодой человек Тамер Йылмаз. Тамер – сильный человек, разбогатевший благодаря своим
11 голосов
Дно
Оригинал: Dip
Канал: Puhu TV
Перевод: Ирина Котова, TurkishDrama, Viruse Project
Производство: Турция
Описание: «Дно» – турецкая детективно-приключенческая драма о талантливом психологе, выбравшем в жизни миссию спасать людей, стоящих у края. Его клиентами на протяжении многих лет были личности,
2 голоса
Красная комната
Оригинал: Kirmizi Oda
Канал: TV8
Перевод: Ирина Котова, TurkSinema, Онлайн озвучка, RedDiamond Studio, Онлайн озвучка AveTurk, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Красная комната» рассказываются события, происходящие в психиатрической клинике. Неоднократно врачи и медсестры, работающие в этой области, стараются помочь больным
6 голосов
Гюльпери
Оригинал: Gülperi
Канал: Show TV
Перевод: TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Гюльпери» – турецкий драматический сериал, события которого разворачиваются вокруг семьи, в которой на первый взгляд все хорошо, но если углубиться, то можно понять, что она таит в себе
14 голосов
Побег
Оригинал: Kaçis
Канал: Disney+
Перевод: ColdFilm, TurkSinema, Ирина Котова, RuDub
Производство: Турция
Описание: Главные герои продолжительное время работали военными корреспондентами. Им приходилось находиться в горячих точках в разных сторонах мира. К сожалению, их служба была достаточно сложной,
3 голоса
Жемчужные зерна
Оригинал: Inci Taneleri
Канал: Kanal D
Перевод: RuDub, AveTurk, DiziMania, Ирина Котова, ColdFilm, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: «Жемчужные зерна» - турецкий драматический сериал поведает историю одного семейства, которое сталкивается с различными препятствиями, случаются разногласия между членами семьи, бывают ссоры
13 голосов
Красные бутоны
Оригинал: Kizil Goncalar
Канал: FoxTV
Перевод: AlisaDirilis, Turkishtuz, Lucky Production, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Красные бутоны» - турецкий драматический сериал о несчастной любви и разбитом сердце. Каждый раз, когда доктор Левент смотрел на красные розы, на его глаза наворачивали слезы. Это давняя
30 голосов