Турецкие сериалы Комедия озвучка на русском языке
Махсун Джи
Оригинал: Mahsun J
Канал: Gain
Перевод: Ultradox
Производство: Турция
Описание:
16 голосов
Гассал
Оригинал: Gassal
Канал: Tabii
Перевод: Ultradox, ColdFilm
Производство: Турция
Описание:
34 голоса
Буря
Оригинал: Firtina
Канал: Kanal D
Перевод: автоперевод, AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Буря» – турецкий комедийный сериал о невозможной любви, вспыхнувшей однажды между молодой девушкой Зейнеп и симпатичным парнем Али. В обычной жизни этим двоим не суждено было встретиться,
1 голос
Актриса/Охотница
Оригинал: Aktris
Канал: Disney+
Перевод: DiziMania, AveTurk, Ирина Котова, SesDizi, o5serial
Производство: Турция
Описание: «Актриса» - турецкий криминальный сериал, снятый каналом «Disney Plus». Прелестная красавица по имени Ясемин занимается актерской деятельностью. Она привыкла купаться в лучах славы и
2 голоса
50 Квадратных метров
Оригинал: 50M2
Канал: Netflix
Перевод: Зетфликс, Ирина Котова, Netflix, TVShows
Производство: Турция
Описание: В центре внимания турецкого сериала «50 квадратных метров» молодой парень по имени Гелге зарабатывает деньги благодаря наёмным убийствам. Неоднократно ему удавалось справляться с задачами.
4 голоса
Почта Дудуллу
Оригинал: Dudullu Postasi
Канал: BluTV
Перевод: автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Почта Дудуллу» – турецкий комедийно-фентезийный сериал режиссера Онур Унлю, снятый по мотивам популярного бестселлера, написанного талантливым писателем Серканом Йылмазом о жизни людей,
1 голос
Красивее тебя (Красивее чем ты)
Оригинал: Senden Daha Güzel
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, MILA DIZI, Force Media, Turok1990, AveTurk
Производство: Турция
Описание: Красивее тебя – турецкий сериал рассказывающий историю о женщине по имени Эфсун, которая всё своё детство мечтала стать врачом, и добилась своего. Она много времени училась и трудилась,
55 голосов
Улыбки хватит
Оригинал: Gülümse Yeter
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Улыбки хватит» - драматический комедийный турецкий сериал, в центре которого находятся две противоположные по статусу семьи и их дети, полюбившие друг друга. Ясемин и Гуль выросли в семье
2 голоса
Я открою тебе тайну
Оригинал: Sana Bir Sır Vereceğim
Канал: FoxTV
Перевод: TurkFilms, AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Я открою тебе тайну» – турецкая комедийная мелодрама Джеврие Демира с очаровательной Демет Оздемир в главной роли. В центре сюжета находится молодая женщина, столкнувшаяся со страшной
0 голосов
Просто друзья
Оригинал: Sadece Arkadasiz
Канал: Exxen
Перевод: MILA DIZI, AveTurk, MoyGolos
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Просто друзья". Двое друзей, молоды, красивы и полны энергии. Их отношения всеми окружающими воспринимаются, как романтичными, надеясь на то, что скоро молодая пара сыграет
10 голосов
Мечты и жизни
Оригинал: Hayaller Ve Hayatlar
Канал: beIN CONNECT
Перевод: SesDizi, DiziDenizi, AveTurk, TurkSerial
Производство: Турция
Описание: В центре внимания турецкого сериала «Мечты и жизни» оказываются четыре молодые девушки, которые выросли в одном районе. Неоднократно им приходилось сталкиваться в одной компании. Они
4 голоса
Если мужчина влюблен
Оригинал: Erkek Severse
Канал: beIN CONNECT
Перевод: AveTurk, SesDizi, TurkSerial, Gold Film, DiziMania
Производство: Турция
Описание: Зейнеп становится матерью-одиночкой в турецком сериале «Если мужчина влюблен». К сожалению, героиня не могла больше сдерживать бесконечные терзания, находясь рядом с мужем. Он её вовсе не
40 голосов