Турецкие сериалы Криминал озвучка на русском языке
Карадай/Дядя Кара
Оригинал: Karadayi
Канал: ATV
Перевод: Антон Цезарев, SDI Media, Студия Нота, AyTurk, Iyuno-SDI Group, Айтурк, Turok1990
Производство: Турция
Описание: «Карадай» – турецкий криминальный боевик о молодом мужчине, который влюблен в очаровательную девушку. Он мечтает создать с ней счастливую семью. Однако планы Махира меняются. Отца молодого
17 голосов
Актриса/Охотница
Оригинал: Aktris
Канал: Disney+
Перевод: DiziMania, AveTurk, Ирина Котова, SesDizi, o5serial
Производство: Турция
Описание: «Актриса» - турецкий криминальный сериал, снятый каналом «Disney Plus». Прелестная красавица по имени Ясемин занимается актерской деятельностью. Она привыкла купаться в лучах славы и
2 голоса
Вавилон
Оригинал: Babil
Канал: Star TV
Перевод: MILA DIZI, ColdFilm, Jibek Joly, SesDizi, AveTurk, Ultradox, BaibaKo
Производство: Турция
Описание: Профессор Ирфан счастлив в браке в турецком сериале «Вавилон». У него прекрасная супруга. Она постоянно его поддерживает в различных начинаниях, но вовсе не подозревала, что однажды у
3 голоса
Кольцо
Оригинал: Halka
Канал: TRT 1
Перевод: Lucky Production, Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: События турецкого сериала «Кольцо» разворачиваются вокруг двух приятелей. С самого детства они проводили время вместе, общались, гуляли, и ни в чём не нуждались. Всё казалось идеальным в их
18 голосов
Невинный
Оригинал: Masum
Канал: BluTV
Перевод: GreenРай, Viruse Project
Производство: Турция
Описание: «Невинный» - это турецкий сериал в жанре детектива. Центром действия станет полицейское управление одного городка. Люди, работающие там, озабочены серьезным испытанием в лице криминальной
0 голосов
Сын стрелка
Оригинал: Tetikçinin Oglu
Канал: FoxTV
Перевод: Turkishtuz, AlisaDirilis, SesDizi, DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Сын стрелка» – турецкий драматический сериал Ягыз Альп Акайдына с Тимучином Эсеном и Шевкет Чорух в главных ролях. Искендер Йигит добился в жизни огромных успехов. Удача всегда была на его
5 голосов
Чукур
Оригинал: Çukur
Канал: Show TV
Перевод: Тайм Медиа Групп, TurkSinema, Ирина Котова, Студия Кириллица
Производство: Турция
Описание: Город Стамбул по праву считают одним из самых колоритных в мире. Его архитектурное великолепие граничит с явным наличием мафиозных группировок, которые даже не пытаются скрыться. Многие
7 голосов
Новый день
Оригинал: Başka Bir Gün
Канал: ATV
Перевод: DiziMania, AlisaDirilis, TVHub
Производство: Турция
Описание:
5 голосов
День 14
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «День 14» — турецкий драматический сериал о работе талантливого комиссара Газанфере и его смелой команде отзывчивых ребят, готовых помочь. В последнее время им приходится много работать.
1 голос
Слепое пятно/Слепая зона
Оригинал: Kör Nokta
Канал: ATV
Перевод: DiziMania, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: «Слепое пятно» - криминальная история турецкого производства, рассказывающая о событиях, что вращаются вокруг одной женщины вынужденной вернуться в родной городок после длительного срока
0 голосов
Душа не слышит
Оригинал: Ruhun Duymaz
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, DiziMania, AveTurk, The Kitchen Russia, RuDub
Производство: Турция
Описание: «Душа не слышит» - турецкий сериал, в котором приоткроются тайны преступного мира. Главный герой столкнется с многочисленными интригами, неожиданными поворотами судьбы, неимоверным
20 голосов
Эзель
Оригинал: Ezel
Канал: ATV
Перевод: Lucky Production, Viktorii2009
Производство: Турция, Хорватия, Кипр
Описание: «Эзель» - турецкий криминальный сериал, раскрывающий драматичную историю мужчины, которому пришлось сменить личность, чтобы отомстить своим близким людям за их предательство. Омер был
1 голос