Турецкие сериалы Новинки озвучка на русском языке
Не плачь, Стамбул
Оригинал: Şehrazat
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, DiziMania
Производство: Турция
Описание:
3 голоса
Гений
Оригинал: Deha
Канал: Show TV
Перевод: Voize, AveTurk, RedDiamond Studio, TurkSinema, AlisaDirilis, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание:
11 голосов
Плохая кровь
Оригинал: Kötü Kan
Канал: Now
Перевод: AlisaDirilis, SesDizi, DiziMania
Производство: Турция
Описание:
2 голоса
Любовь и надежда
Оригинал: Ask ve Umut
Канал: Kanal D
Перевод: автоперевод, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание: Все события турецкого сериала «Любовь и надежда» разворачиваются вокруг молодой девушки, которая проживает со своей большой семьей в бедных районах Стамбула. Девушка вместе со своей мамой
28 голосов
Комната для допросов
Оригинал: Sorgu odasi
Канал: TOD
Перевод: RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание:
3 голоса
Стамбульская энциклопедия
Оригинал: Istanbul Ansiklopedisi
Канал: Netflix
Перевод: Netflix, Мыльные оперы Турции, Viruse Project
Производство: Турция
Описание:
0 голосов
Рынок
Оригинал: Piyasa
Канал: Kanal D
Перевод: AlisaDirilis, DiziMania, ColdFilm, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Рынок» погружает зрителей в запутанный и многогранный мир, где самые разные аспекты человеческой жизни оказываются тесно переплетены, хотя большинство людей даже не
2 голоса
Подводная лодка
Оригинал: Yakamoz S-245
Канал: Netflix
Перевод: ColdFilm, RuDub, Пифагор, Netflix
Производство: Турция
Описание: Стихийное бедствие разрушило жизни многих горожан. Солнечные лучи стали ядовитыми. Любой, кто попадал под их воздействие, в скором времени погибал. Попытаться все исправить должны
2 голоса
Основание: Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: ColdFilm, Turok1990, Force Media, AlisaDirilis, Русский Дубляж РООСОДКТ, RuDub, AveTurk, DiziDenizi
Производство: Турция
Описание: В сериале "Основание:Осман" эпоха Эртугрула начала подходить к концу. Теперь у руля правления будет стоять Осман, который должен положить начало новому развитию. У Османа есть несколько
65 голосов
Новый день
Оригинал: Başka Bir Gün
Канал: ATV
Перевод: DiziMania, AlisaDirilis, TVHub
Производство: Турция
Описание:
5 голосов
Долг жизни
Оригинал: Can Borcu
Канал: ATV
Перевод: DiziMania, AlisaDirilis, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание:
9 голосов
Кюбра/Шутник
Оригинал: Kübra
Канал: Netflix
Перевод: RuDub, RedDiamond Studio, ColdFilm, Netflix, Pazl Voice, Ultradox
Производство: Турция
Описание: «Кюбра» — турецкий фантастический сериал о судьбе Гекхана. Он трудится в мастерской и посвящает себя любимому делу. Отношения с начальником складывались прекрасно, ведь мужчина предпочитал
4 голоса