Турецкие сериалы DiziMania озвучка на русском языке
4N1K Первая Любовь
Оригинал: 4N1K İlk Aşk
Канал: FoxTV
Перевод: Онлайн озвучка, Дубляж, 4n1kofficial, Студия Кириллица, DiziMania
Производство: Турция
Описание: «4N1K Первая Любовь» - турецкая комедийная мелодрама о молодой девушке, которая все свое время проводит с парнями, и это во многом отразилось в ее характере. С детства маленькая Япрак
17 голосов
Джейлан
Оригинал: Sustalı Ceylan
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, DiziMania
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Плотина
Оригинал: Baraj
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, AI, SesDizi, DiziMania, Студия Кириллица, TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Плотина» является Назым. Он работал строителем, и следил за тем, чтобы проект на плотине разрабатывался и строился очень качественно и тщательно. В
1 голос
Гюльджемаль/Легенда о любви
Оригинал: Ask-i Destan / Gülcemal
Канал: FoxTV
Перевод: Turkishtuz, Lucky Production, Greb&creative, AlisaDirilis, DiziMania, СВ-Дубль, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Гюльджемаль» – драматический сериал с Муратом Юналмыш и Серканом Чайоглу в главных ролях. Большая дружная семья живет небогато, но в доме царит всегда уют и любовь. После трагической
7 голосов
Любит не любит
Оригинал: Seviyor Sevmiyor
Канал: ATV
Перевод: DiziMania, Бислан Нагоев, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Любит не любит» — турецкий комедийный сериал о симпатичной девушке Дениз. Главной задачей в ее жизни становится забота о своем ребенке. Воспитывать сына приходится в одиночку. Сейчас ей
3 голоса
Любовь заставит плакать
Оригинал: Ask Aglatir
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, DiziMania, SesDizi, TurkSinema, Студия Кириллица
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Любовь заставляет плакать» молодая девушка старается обеспечить себе жизнь. Однако сделать это довольно сложно, ведь ей необходимо отправиться в крупно населённый город,
53 голоса
Держись, сердце мое
Оригинал: Dayan Yüregim
Канал: FoxTV
Перевод: DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Держись, сердце мое» - турецкий драматический сериал, повествующий о горькой судьбе девушки, рано лишившейся матери. Отец быстро утешился в объятиях новой жены. А дочка тоскует по маме.
2 голоса
Ранняя пташка
Оригинал: Erkenci Kus
Канал: Star TV
Перевод: Zone Vision, Ирина Котова, TurkSinema, AveTurk, DiziMania, Моб телевидение, SesDizi, Myn Yrgaq
Производство: Турция
Описание: «Ранняя пташка» (2018-2019) — турецкий сериал от режиссеров Чагры Байрака и Aytak Cicek. Санем — как ясное солнышко, встает ни свет ни заря с детства. Она выросла, и теперь встает рано,
5 голосов
Детство
Оригинал: Kimsesizler
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, DiziMania, TurkSinema
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Детство» в центре внимания оказываются сироты, которые вынуждены проживать в приюте без родителей. Сюда попадают по разным причинам, кто-то из взрослых решил просто
1 голос
Городской доктор
Оригинал: Kasaba Doktoru
Канал: TRT 1
Перевод: Дубляж, SesDizi, DiziMania, Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: Действие турецкого сериала «Городской доктор» будет происходить в одной городской клинике. Там работают доктора разных уровней профессионализма. Но у всех одна цель – помочь больным и
4 голоса
Одна любовь
Оригинал: Bir Sevdadir
Канал: TRT 1
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Плачущая невеста» - турецкий драматический сериал, события которого основаны на реальных событиях, рассказывает о запретной любви между турком и курдской девушкой. Традиционно такие
6 голосов
Совершенно другой человек
Оригинал: Bambaşka Biri
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, MILA DIZI, DiziDenizi, ColdFilm, SesDizi, AlisaDirilis, DiziMania, RuDub, Ирина Котова, Дубляж WinMedia
Производство: Турция
Описание: «Незнакомец внутри» – турецкий драматический детектив с Ханде Эрчел в главной роли. На первый взгляд молодой парень ничем не отличается от окружающих. Природа не наделила его особыми
10 голосов